4. Farsi Film Festival
چهارمین فستیوال فیلم فارسی کارلسروهه
جنبش «زن، زندگی، آزادی» که از سپتامبر ۲۰۲۲ مردم سراسر جهان را متحد کرد تا علیه سرکوب و برای آزادی زنان در ایران مبارزه کنند، همچنان زنده است. این جنبش، همانطور که در فیلمهای انتخابشده در جشنواره فیلم فارسی امسال دیده میشود، بر بخش بسیار بزرگی از جامعه ایرانی، از جمله سینماگران تأثیر گذاشته است. تولیدات سینمایی منتخب جشنواره امسال که تعدادیشان همچنین در برلیناله ۲۰۲۴ به نمایش درآمدهاند، با عبور از سانسور دولتی، داستانهایی درباره زنان، زندگی در ایران و مبارزه برای آزادی را روایت میکنند. این فیلمها علیه وضعیت ضدانسانی موجود در ایران شورش میکنند و جسورانه عواقب این مبارزه برای آزادی را میپذیرند.
در این دوره از جشنواره فیلمها را به زبان اصلی همراه با زیرنویسهای آلمانی و انگلیسی ارائه میدهیم تا مخاطبان بیشتری را به تماشای فیلمها دعوت کرده باشیم. این جشنواره علاوه بر تمامی علاقهمندان سینما، افرادی را مخاطب در نظر میگیرد که به مسائل مربوط به ایران یا افغانستان و یا به زبان فارسی علاقهمند هستند. هدف ما از برگزاری این جشنواره این است که از طریق فیلم آگاهی درباره ایران و افغانستان را افزایش داده و با مردمی که در این کشورها زندگی میکنند ابراز همبستگی کنیم. صمیمانه از شما دعوت میکنیم که همراه با دیگر سینمادوستان در این تجربه با ما همراه شوید.
4. Farsi Film Festival Karlsruhe
Die „Frau, Leben, Freiheit“- Bewegung, die seit September 2022 Menschen weltweit vereint, um gegen die Unterdrückung und für die Freiheit von Frauen* in Iran einzutreten, lebt immer noch.
Dieses Engagement beeinflusst, wie sich in den ausgewählten Filmen des diesjährigen Farsi Film Festival zeigt, die gesamte Gesellschaft in Iran. Die ausgewählten Filmproduktionen, die größtenteils auf der diesjährigen Berlinale Premiere feierten, erzählen über die staatliche Zensur hinweg Geschichten über Frauen, über das Leben im Iran und über den Kampf für Freiheit. Sie rebellieren gegen die nach wie vor menschenverachtende Situation im Iran und stellen sich den Konsequenzen dieses Freiheitskampfes.
Bewusst präsentieren wir die Filme in Originalsprache mit deutschen und englischen Untertiteln, um bei dieser Ausgabe des Festivals ein größeres Publikum zu erreichen. Das Festival richtet sich an Filmbegeisterte und Menschen, die sich für die iranische und afghanische Kultur sowie für die Sprache „Farsi“ interessieren. Wir wollen mit den Filmen über die Situation im Iran und Afghanistan informieren und uns mit den Menschen dort solidarisieren. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit anderen Cineast*innen in dieses kraftvolle Kino einzutauchen.
